-
1 hired troops
Макаров: наёмные войска -
2 hired troops
наемные войска; -
3 hired
a1. наемный;hired troops - наемные войска;
2. взятый напрокат.* * *прил.1) наемный;2) взятый напрокат. -
4 hired
[ʹhaıəd] a1. наёмныйhired man - амер. работник, батрак
hired girl - амер. работница на ферме; домашняя работница, прислуга
2. 1) взятый напрокатhired car [bicycle] - взятый напрокат автомобиль [велосипед]
2) «занято» ( табличка на такси) -
5 hired
1. a наёмный2. a взятый напрокат3. a «занято»Синонимический ряд:1. working (adj.) employed; gainfully employed; in one's employ; jobholding; laboring; occupied; on the job; on the payroll; salaried; working2. engaged (verb) employed; engaged; put on; retained; take on; took on/taken on3. let (verb) chartered; hired; leased; let; rented -
6 troops
-
7 rebel troops
-
8 storm troops
pl ударные войска, части; штурмовые отряды -
9 airborne troops
English-Russian big polytechnic dictionary > airborne troops
-
10 occupation troops
-
11 shock troops
-
12 наём
м.
1. (рабочих) hiring;
работать по найму work for wages/hire;
плата за ~ rent;
2. (помещения) renting;
~ник м. hireling;
~ный
3. hired;
~ный труд wage/hired labor;
~ный рабочий hired laborer, с.-х. hand, hired worker;
4. (подкупленный) mercenary;
~ные войска mercenaries, hired troops;
~ный писака разг. penny-a-liner;
~ный убийца hired assassin. -
13 hire
1. III1) hire smb. hire a clerk (a servant, a day-labourer, farm-hands, auxiliary troops, etc.) нанимать клерка и т. д.2) hire smth., smb. hire a house (a bungalow, a flat, etc.) снимать дом и т. д.; hire a horse (a donkey, a carriage, a cab, etc.) нанимать лошадь и т. д.; hire а саг (а bicycle, a boat, etc.) брать напрокат автомобиль и т. д.2. IVhire smth. in some manner hire smth. cheaply дешево снять /нанять/ что-л.3. VIIhire smb. to do smth. hire a man to do the work (him to clean the hall, a girl to sit with the baby, some people to help out, etc.) нанимать кого-л., чтобы он сделал эту работу и т. д.4. XIbe hired for some time I was only hired temporarily меня взяли на работу только временно; he was hired by the day его наняли поденно5. XXI1hire smb., smth. for smth. the storekeeper hired ten girls for the Christmas rush хозяин магазина нанял дополнительно десять девушек на время предрождественской горячки; hire a concert hall for a performance снять концертный зал для [показа] спектакля; we shall have to hire clothing for the occasion нам придется для этого мероприятия взять напрокат костюмы; hire smth. for (by) some time hire a concert hall for one evening снять концертный зал на один вечер; let's hire the саг for the day давайте наймем машину на целый день; hire a boat (a bike, etc.) by the hour взять лодку и т. д. напрокат с почасовой оплатой -
14 mercenary
1. adjective2) (hired) Söldner-2. nounSöldner, der* * *['mə:sinəri] 1. adjective(too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) gewinnsüchtig2. noun(a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) der Söldner* * *mer·ce·nary[ˈmɜ:sənəri, AM ˈmɜ:rsəneri]I. nII. adj2. MIL Söldner-\mercenary soldier Söldner m* * *['mɜːsInərI]1. adj1) person geldgierighis motives were purely mercenary — er tat es nur des Geldes wegen
don't be so mercenary — sei doch nicht so hinter dem Geld her (inf)
2. nSöldner( in) m(f)* * *mercenary [US -ˌeriː]A adj (adv mercenarily)1. Söldner…:2. fig käuflich3. fig gewinnsüchtigB s1. MIL Söldner m2. pej Mietling m* * *1. adjective2) (hired) Söldner-2. nounSöldner, der* * *adj.käuflich adj. n.Söldner - m. -
15 Mercenary
adj.Hired for wages: Ar. and P. μισθωτός.Venal: Ar. and P. δωροδόκος.——————subs.Hireling: use adj., Ar. and P. μισθωτός, μισθοφόρος.Mercenary troops: P. ξένοι, οἱ, μισθοφόροι, οἱ, ἐπίκουροι, οἱ.Maintain mercenaries, v.:P. ξενοτροφεῖν (absol.).Raise mercenaries: P. ξενολογεῖν (absol.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mercenary
См. также в других словарях:
Namibia — Namibian, adj., n. /neuh mib ee euh/, n. a republic in SW Africa: a former German protectorate; a mandate of South Africa 1920 66; gained independence 1990. 1,727,183; 318,261 sq. mi. (824,296 sq. km). Cap.: Windhoek. Formerly, German Southwest… … Universalium
weapons and warfare, land — Mesopotamia was not only the site of the world s first cities, but also of humanity s first major land armies and wars. Archaeological evidence shows that small scale fighting among tribes and villages was an inevitable phenomenon across the… … Ancient Mesopotamia dictioary
Order of battle of the Battle of Trenton — George Washington Before the … Wikipedia
Henry II of England — Henry Plantagenet redirects here. For others, see Category:House of Plantagenet. Henry II King of England (more...) Reign 25 October 1154 – 6 July 1189 … Wikipedia
Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt Egypt † … Catholic encyclopedia
Charles XI — 1655 97, king of Sweden 1660 97 (son of Charles X). * * * Swedish Karl born Nov. 24, 1655, Stockholm, Swed. died April 5, 1697, Stockholm King of Sweden (1660–97). At age five he succeeded his father, Charles X Gustav, and the kingdom was ruled… … Universalium
Geschichte der Deutschen in den Vereinigten Staaten — Eine deutsche Siedlerfamilie in den 1880er Jahren im Grenzland von Nebraska. Die Geschichte der Deutschen in den Vereinigten Staaten beginnt im 17. Jahrhundert mit der Gründung der ersten europäischen Kolonie auf dem späteren Staatsgebiet der USA … Deutsch Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium